«Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.»
Isaías 40:8 (RVR1960)
Cada 31 de octubre, en Chile celebramos el Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes. La fecha no es casual: recuerda el día de 1517 en que Martín Lutero dio a conocer sus 95 tesis en Wittenberg, Alemania, un hecho que encendió el movimiento conocido como la Reforma protestante.
Más allá de la historia, octubre es una buena oportunidad para hacernos una pregunta personal: ¿qué lugar ocupa hoy la Palabra de Dios en nuestra vida y en nuestra iglesia? En este artículo te invitamos a recorrer lo que la Reforma nos dejó y a renovar el compromiso con las Escrituras.
📜 Una fe que nace de la Escritura
En el centro de la Reforma hubo un redescubrimiento: la Biblia como la voz de Dios para su pueblo, accesible a todos y no solo a unos pocos. Al estudiar la carta a los Romanos, Lutero se encontró con una frase que cambió su vida: «Mas el justo por la fe vivirá» (Romanos 1:17).
Esa verdad, que la salvación es un regalo y no un logro humano, está expresada con claridad en Efesios: «Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios» (Efesios 2:8). No fue una idea nueva, sino un regreso a lo que la Palabra siempre había dicho.
🗣️ La Biblia en el idioma del pueblo
Uno de los grandes frutos de la Reforma fue el deseo de que cada persona pudiera leer la Biblia en su propia lengua. Lutero la tradujo al alemán, y en el mundo hispano ese anhelo tomó forma gracias a Casiodoro de Reina, quien publicó en 1569 la primera Biblia completa traducida al español, conocida como la «Biblia del Oso». Años después, en 1602, Cipriano de Valera publicó una revisión de ese trabajo.
De ese esfuerzo nació la tradición Reina Valera, que hasta hoy es la Biblia más querida por la iglesia evangélica de habla hispana. Cuando abrimos nuestra Reina Valera 1960, estamos leyendo el fruto de siglos de amor por la Palabra y de personas que dedicaron su vida a que llegara a nuestras manos.
Pablo lo explica de forma sencilla: «Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios» (Romanos 10:17). Si la Palabra no se entiende, no se puede oír de verdad. Por eso la Reforma insistió tanto en ponerla al alcance de todos.
⛪ Octubre, mes de la iglesia
Para muchas congregaciones en Chile, octubre es también un mes para celebrar ser iglesia: cultos especiales, encuentros entre comunidades y actividades que recuerdan la historia evangélica en nuestro país. Es un tiempo para agradecer a quienes nos enseñaron la fe y para mirar hacia adelante con esperanza.
La carta a los Hebreos nos recuerda el valor de caminar juntos: «no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos» (Hebreos 10:25). La Reforma no fue solo un cambio de ideas; fue una iglesia que volvió a reunirse alrededor de la Palabra.
💡 Tres formas de vivir este mes con la Palabra
1. Lee un libro completo de la Biblia. Romanos o Gálatas son buenas opciones para este mes, porque fueron centrales para los reformadores. Leerlos de corrido, sin saltar capítulos, ayuda a ver el mensaje completo.
2. Profundiza con una Biblia de estudio. Las notas, mapas e introducciones a cada libro ayudan a entender el contexto histórico y a responder preguntas que surgen al leer. Puedes revisar nuestra colección de Biblias de estudio.
3. Comparte la Palabra con alguien más. El espíritu de la Reforma fue que nadie se quedara sin acceso a las Escrituras. Hoy podemos vivirlo regalando una Biblia, leyendo con nuestros hijos o invitando a alguien a un estudio bíblico.
📖 Una Palabra para cada generación
Así como Reina y Valera trabajaron para que su generación entendiera la Biblia, hoy también existen ediciones que buscan acercarla a nuevos lectores sin perder su riqueza. La Reina Valera Contemporánea (RVC) conserva el estilo clásico de la Reina Valera con un lenguaje actualizado, ideal para jóvenes o para quienes se acercan por primera vez a las Escrituras.
El salmista lo dijo hace miles de años y sigue siendo verdad: «La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los simples» (Salmo 119:130). Ya sea en la versión 1960 que nos acompaña desde siempre o en una edición contemporánea, lo importante es que la Palabra se lea, se entienda y se viva.
🙏 Una herencia que se sigue escribiendo
La Reforma no es solo un capítulo de los libros de historia. Cada vez que una persona abre su Biblia, ora con ella y la comparte, esa herencia sigue viva. Este 31 de octubre, más que recordar el pasado, te invitamos a renovar tu propio encuentro con la Palabra.
«Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino» (Salmo 119:105). Que este mes sea una oportunidad para dejar que esa luz vuelva a guiar tus pasos.
Si quieres acompañar este tiempo con una nueva Biblia, para ti o para alguien de tu familia o tu iglesia, te invitamos a conocer la colección Sociedad Bíblica, con ediciones preparadas por la Sociedad Bíblica Chilena para que la Palabra siga llegando a cada hogar.